Submerge for Mac是一款在Mac上的視頻字幕工具，它可以幫助用戶將編碼字幕添加到電影和電視節(jié)目上，Submerge支持很多基于文本的字幕作為輸入格式，你可以輕點(diǎn)幾下鼠標(biāo)就能輸出到最常用的設(shè)備上，Submerge還是一個內(nèi)置的字幕搜索和下載工具，強(qiáng)大的字幕匹配功能使得尋找合適的字幕變得很容易。它還具有內(nèi)置的全屏播放器，這樣你就可以直接在Submerge看字幕電影。

軟件特點(diǎn)：

1、創(chuàng)建字幕的影片，可播放電腦，智能手機(jī)，便攜設(shè)備或游戲控制臺上。

2、添加字幕像MOV，AVI，MKV，MP4等幾乎所有的視覺形式

3、支持主流字幕文件格式，如SubRip（.SRT）的SubViewer1＆2（.SUB），變電站阿爾法（.ssa/.ass），并成為MicroDVD。

4、查找字幕文件很容易使用內(nèi)置的字幕搜索工具。

5、出口商預(yù)設(shè)的iPhone，iPod，iPad的，蘋果電視，手機(jī)，PSP，PS3，Wii和Xbox 360的。

6、寬高比為16：9,4：3或3：2，以更有效地使用顯示器的空間。

7、在觀看全屏字幕的電影，而無需離開應(yīng)用程序。

8、合并在一起使用簡單的復(fù)制和粘貼多個電影。

9、本地化的英語，意大利語，法語，芬蘭語，西班牙語，希臘語，葡萄牙語/巴西，荷蘭，德國，斯洛伐克，俄羅斯，波蘭，中國傳統(tǒng)和瑞典語。

注：Submerge不能加硬編碼字幕的電影或電視節(jié)目購買或因DRM保護(hù)租住在iTunes商店。

更新日志：

版本3.1（3.0.1）更新內(nèi)容：

注：目前演示的版本是3.0.1處。購買可用的版本是3.1。

修正了一個惱人的錯誤輸出時，可能導(dǎo)致崩潰。

選擇一個文件夾導(dǎo)出的文件中首選項(xiàng)...一般。

為WebVTT字幕的進(jìn)口（并非所有的功能）的初步支持。

字幕字體樣式全面修訂。

添加的選項(xiàng)，選擇大膽的字體。

字幕陰影和模糊半徑現(xiàn)在可以正確地進(jìn)行縮放。

快速選擇字幕樣式和大小從工具popover。

新的1080p輸出預(yù)設(shè)網(wǎng)頁。

歡迎窗口，并快速啟動電影更新。

一些漢化補(bǔ)丁。

配置需求：

英特爾

OS X 10.6或更高版本